Indian migrant elected to Scottish parliament says rapists are ‘demonized’ and forced sex falls somewhere along a moral ‘spectrum’