Follow-up: That Sudanese ‘woman’ who refuses to ‘assimilate’ to the West turns out to be the daughter of an African warlord